9th June 2005 Thursday

什么是贫穷？什么是富有？贫穷和富有往往只不过是一种比较。在一个人人都只拥有一文钱的世界，拥有一张一百元钞票就可以过最富裕的生活。在一个人人都拥有百亿家产的世界，同样的一百元或许连面包都买不起。什么是聪明？什么是愚蠢？聪明和愚蠢往往也不过是一种比较。在一个人人只考三十分的学校，考到五十分的人就是最好，最聪明的学生。在一个人人都考九十分的学校，同样的五十分是不是就代表着这个学生的愚蠢？什么是幸福？什么是不幸？幸福与否也往往只不过是一种比较。在一个打着仗的国家，能拥有四肢，有个可以栖身的屋子和足够的食物便是幸福。在一个富裕，安定的国家，同样的这些东西或许只可以算是应有的。

听了那么多。试着回想。如果人类需要以别人的贫穷衬托出自己的富有；如果人类需要以别人的愚昧衬托出自己的聪颖；如果人类需要以别人的不幸衬托出自己的幸福，那是多悲哀的事啊。所以我并不喜欢人们说：“你应该为你所拥有的一切而感到高兴。因为世上好多好多人都不曾拥有这一些。”如果你需要以别人的不拥有而对自己所拥有的而感到高兴，那么这高兴的价值何在？对於幸福的快乐不应该取源与别人的不幸。